Día Internacional de las Personas con Discapacidad (en 1º persona). #accesibilidad #inaccesibilidad

Cada 3 de diciembre se conmemora el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Nota: Aunque figure en el Diccionario de la Real Academia Española me rehúso a utilizar el término “discapacitado”, sépanlo. Es Personas Con Discapacidad, a ver si lo entienden de una buena vez, manga de discapacitados sociales. (?) #Chiste lo de “discapacitados sociales”. O no, depende, je. Al que le quepa el sayo que se lo ponga.

 

Fuente de la imagen: Valdenses del Sur

 

«Entre nosotros hay más de 1.000 millones de personas que viven con discapacidades. Debemos eliminar todas las barreras que dificultan la inclusión y la participación de las personas con discapacidad en la sociedad, lo que supone, entre otras cosas, modificar las actitudes que fomentan la estigmatización e institucionalizan la discriminación.»

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas,
Día Internacional de las Personas con Discapacidad 2013

 

 

Se habla de que “Debemos eliminar todas las barreras que dificultan la inclusión y la participación de las personas con discapacidad en la sociedad”, y lamentablemente nunca se pone en práctica salvo en ciertos y determinados lugares, pero en donde yo vivo, Trelew, Chubut, Patagonia Argentina, lamento informar que es una de las ciudades más inaccesibles que existen. Hablan de #accesibilidad por acá, accesibilidad por allá y nunca HACEN, las palabras se las lleva el viento y sobre todo acá en la Patagonia, donde tenemos viento la mayor parte del año.

Ojo, que yo antes caminaba, quedé en wheelchair/silla de ruedas por un accidente que tuve el 31 de diciembre del año 1998, estuve varios años internada en el Hospital Fernández en Buenos Aires y empecé mi “nueva vida en silla de ruedas” en Trelew después del año 2001.

Desde que tengo el blog me “adhiero” a la efeméride no porque desde hace casi 15 años pertenezco al grupo de personas con discapacidad, sino porque antes, cuando caminaba, también “padecía” la inaccesibilidad.

Veredas rotas, intransitables. Obstáculos por doquier hasta si uno andaba con un carrito de bebé o si uno por X razones tenía que usar muleta, silla de rueda o bastón provisoriamente, era imposible salir a dar una vuelta. Ni hablar de hacer trámites en lugares “públicos” gubernamentales y/o compras en algunos negocios.

 

 

Pero bueno, cuando caminaba pensaba que a mí nunca me iba a pasar el andar en silla de ruedas y miren como terminé… Ok, fue un accidente, pero ahora padezco en carne propia lo que es ser discriminada. No puedo, aunque QUIERO, ir al cine, no puedo andar en colectivo porque no hay unidades preparadas, aunque dicen que hay pero creo que transitan en el Trelew que está en el universo paralelo, tipo la serie Fringe. No puedo salir de la puerta de mi casa y llegar a la calle porque las veredas de mi barrio son intransitables y ya he destruido ruedas de la silla de ruedas hasta casi terminar en el piso cuando se me rompió el último par en diciembre del año pasado.

 

 

¿Accesibilidad? ¿Igualdad? ¿Empatía? ¿Ponerse en el lugar del otro? Nah, eso pasa en el país de Alicia, en el país de las Maravillas. Acá NO pasa.

¿Y saben qué? Ya me cansé de protestar, de nadar contra la corriente, de recibir promesas que NUNCA se cumplen (los del partido gobernante me ofrecieron una silla de ruedas motorizada y menos mal que estoy sentada esperándola…) y de leer esas promesas que no se cumplen.

Ahora, el tema es éste: hay que tener medios económicos para quejarse y a la vez sobrevivir en este país. Cosa que yo no tengo.

Vivo de una pensión del gobierno que no me alcanza para subsistir. Me ayuda mi familia a pagar la luz, el gas, la comida, el teléfono, el servicio de televisión por satélite, la conexión a Internet. Cosas que si trabajara me las pagaría yo porque creo que tengo el mismo derecho que tienen todos de trabajar y de tener cosas que me ayuden a poder sobrevivir y sobrellevar lo que me toca vivir. No nací en silla de ruedas, terminé en silla de ruedas y les puedo asegurar que en este país es mejor que te mueras o que seas de un nivel social – alto - que te permita vivir cómodamente sin necesidad de andar mendigando lo que te corresponde por derecho.

No tengo plata para arreglar la silla de ruedas cuando se me rompe así que tengo que andar pidiendo ayuda. La mayoría de las veces la he recibido de mi familia y de la iglesia (soy mormona).

Hace más de 2 años que pedí una silla de ruedas común al PROFE (Programa Federal de Salud) que es quién “supuestamente” debería proveerme de una silla de ruedas porque LA NECESITO.

Sentada espero.

Me cansé de llamar y de preguntar. ¡Loco! ¿Tan difícil es conseguir una silla de ruedas COMÚN?

No puedo salir a dar una vuelta al centro porque no tengo plata para el taxi, y porque no puedo tener a mi familia y/o amistades esperando a que yo los llame cuando quiero salir porque todos tienen vida, tampoco la pavada.

Quiero trabajar. He mandado notas a todos lados, al gobernador, al intendente, a los políticos de turno, CV a todos lados. NADA.

¿Accesibilidad? ¿Igualdad? ¿Qué es eso?

 

 

La esperanza es lo último que se pierde.

 

Ya vengo perdiendo la paciencia. Muy seguido…

 

Creo que tengo un poco de esperanza guardada de reserva, pero hasta la reserva se acaba.

 

 

Si quieren entretenerse les dejo una lista de post que vengo escribiendo sobre el tema desde hace algunos años:

• Inclusión social las pel...ucas!!! (Julio 2008)

• Diferentes, igual que tú! (Junio 2009. Acá se armó lindo en los comentarios, ajaja! )

• Día Internacional de las Personas con discapacidad. 3 de Diciembre (2009)

• Las Cataras del Iguazú, accesibles para todos. (Julio 2010)

• 3 de Diciembre - Día Internacional de las Personas con Discapacidad. [Efeméride.] [Opinión personal.] (2010)

• ¿Me darán bolilla? Traducido: ¿Me harán caso, me prestarán atención? (Diciembre 2010)

• Turismo de aventura. (Enero 2011)

• Una ¿buena?, o al menos eso “parece”… (Enero 2011)

• #Trelew: accesibilidad 0 (cero). Todo mal. (Abril 2011)

• Día Internacional de las personas con capacidades diferentes. (Diciembre 2011)

• Siempre la culpa la tiene el Gran Bonete [Inclusión. #Accesibilidad] (Marzo 2012)

• Crónicas de una salida. | #wheelchair #silladeruedas #Trelew (Agosto 2012)

• Perdón, pero… ¡inclusión las pelotas! #Accesibilidad #Catarsis (Abril 2013)

• Promesas incumplidas. (Y la culpa siempre la tiene el Gran Bonete.) (Septiembre 2013)

• La #inaccesibilidad de cada día | #ProtesteYa #MeEstánCansando (Octubre 2013)

 

Lo único que puedo decir con respecto a la #accesibilidad es que en la escuela primaria donde estudió mi Retoñor desde el jardín de infantes, hicieron una rampa para que yo pudiera asistir a la escuela y acompañar a mi hijo en los actos e ir a las reuniones. Él terminó en 2008 y yo sigo siendo la Presidenta de la Cooperadora Escolar hasta Marzo del año que viene (empecé en 2008, el último año de mi hijo en la escuela). Puedo asistir a reuniones porque me llevan, me traen y puedo entrar a la escuela sin problemas.

¡Ah! Y en la escuela donde está terminando el año que viene la secundaria mi hijo, tiene una rampa que facilita el acceso a la escuela (aunque tiene un pequeño escaloncito en la puerta que puedo sortear si me ayudan).

Esa rampa de acceso en la escuela de mi barrio es la única prueba de que hicieron accesible un edificio público para incluirme en la sociedad. LA UNICA RAMPA ACCESIBLE que dijeron que iban a hacer y la hicieron.  Tardaron casi 4 años en hacer una rampa, pero bueno, más vale tarde que nunca.

Si se quiere, se puede. 

 

Imagen de la rampa de acceso a la escuela 151.

 

La mayoría de las imágenes son de Google.

Promesas incumplidas. (Y la culpa siempre la tiene el Gran Bonete.)

Así como me gusta ver muchas series, me encanta ir al cine a ver una buena película.

El tema es que por el accidente que tuve el 31 de diciembre del ‘98 quedé en wheelchair/silla de ruedas y como el Cine Coliseo de Trelew tiene la sala de proyección en el 1º piso, hace 15 años que no puedo ir al cine de mi ciudad a ver una película.

El cine accesible más cercano está a más de 70 km de casa, en la ciudad de Puerto Madryn. Mi hermano me ha llevado al cine un par de veces, pero es bastante engorroso el tema porque debido a las secuelas del accidente, si o sí tengo que hacer lo que nadie puede hacer por mí en mi casa. No puedo usar los baños adaptados para personas con discapacidad, ergo, si salgo a pasear o a cualquier lado, a las 3 horas, 4 como máximo, tengo que pegar la vuelta hacia mi hogar dulce hogar.

Seguramente ustedes se preguntaran a qué viene toda la “aneda” (anécdota). (?)

Les cuento.

El 3 de enero del año 2011 en el Diario El Chubut salió publicada una noticia que ocupaba una página completa casi, donde anunciaban "El Cine Coliseo incorporará tecnología 3D y un escenario para obras de teatro" y decía sobre el título que "entre los planes de la tradicional sala figurará un acceso para discapacitados" y en el cuerpo de la noticia describían las maravillas que iban a lograr con LA REFORMA del siglo. Si, “la reforma”. 

Obviamente que escribí un post con la news intitulado:

 Una ¿buena?, o al menos eso “parece”…

En ese post había colocado el enlace a la noticia, enlace que no funciona, aviso (salta error 404 página no encontrada). Pero conociendo el paño, aparte del enlace hice una captura de pantalla de la noticia. (Si hacen clic sobre la imagen se abre otra pestaña donde pueden hacer zoom y verla más grande.)

 

Y como para que no queden dudas, acá están los pedacitos de la nota que salía en la página web del diario, noticia que ya no existe, pero bueno, al menos tengo las imágenes (pruebas) que logré con la captura de pantalla.

 

¡Se imaginarán que ante semejante noticia me puse más contenta que no sé qué! Así que esperé ansiosa a que llegara mayo del 2011 para ir al cine.

Llegamos a marzo del 2012 y el pescado sin vender, es decir el cine seguía igual que siempre, inaccesible para los que andábamos en silla de ruedas.

Fiel a mi espíritu bélico (?) , hice lo que conté en este post y que paso a copiar una parte tal cual la escribí hace más de un año:

………

Bueno, la cosa es que estamos en marzo del 2012 y el cine sigue con su no sé cuantos escalones que llevan al 1º piso donde está la boletería, y de ahí hay que entrar a la sala y subir otros escalones para acceder a las butacas que están ubicadas sobre escalones también…

Una vez llamé y me dijeron que me iban a subir entre el acomodador y el que pasaba la película hasta la sala del cine. ¿? Siii, claaaro, sobre todo porque soy peso pluma y los escalones son cortitos y empinados. Una barbaridad lo que me ofrecieron, sinceramente…

Así que como está en mi naturaleza el ser contestataria, rebelde sin causa que se “"queja” por todo y tener la “maldita” costumbre de decir lo que pienso , me fui a la página que tiene el Cine Coliseo en Facebook y publiqué la imagen de la nota del diario y pregunté si la semana que viene al asistir al cine me iba a encontrar con LA maravillosa remodelación terminada. Si, soy mala, lo sé , por eso estoy en wheelchair/silla de ruedas (?) ¡Aajajaja!

Obvio que la respuesta no se hizo esperar y el administrador o administradora de la página del Cine me contesta esto (lo dejo tal cual sale en la página, aclaro ):

Cine Coliseo Trelew la inversion deberia haber sido con fondos de nacion y provincia como se hizo con el cine de madryn, devolviendose esa plata con intereses bajos, pero parece que aca se olvidaron de nuestro cine....  Hace 4 horas

A lo que yo contesté:

Ivana Carina:  O sea que la culpa siempre la tiene el gobierno? Qué raaaro.... Deberían todos los del gobierno quedarse en silla de ruedas y saber lo que es vivir así en este país... Pero bueno, así estamos...
Aparte, todos viven siempre pensando en que nunca les va a pasar nada hasta que les pasa.
Gracias por responder la publicación, seguiré esperando sentada (menos mal que estoy en silla de ruedas) a que las cosas cambien en este país y en esta provincia....   Hace 3 horas

 

Y si, siempre la culpa la tiene el Gran Bonete.

Muchos hablan de la inclusión, de los derechos, de la justicia, de la igualdad y no sé cuántas cosas más, pero algunas veces queda en eso, palabras…, palabras que se dicen y se las lleva el viento, palabras que se escriben y que quedan como mudos testigos de promesas incumplidas. Claro, siempre y cuando logremos rescatar esas palabras escritas, como en este caso el guardar en una imagen la captura de la noticia escrita en un diario. Igual no sirve de mucho, les cuento…

Y no solo hablo de un cine.

Ahora, seguramente muchos me dirán: Bueno, miralas por Internet a las películas.

Pero digo yo, ¿por qué tengo que mirarlas por Internet si tengo derecho de ir al cine como cualquiera? O qué, ¿por estar en una silla de ruedas pierdo el "”derecho” de hacer las cosas que cualquiera de los “normales” que caminan y pueden hacer, lo hacen?

Quiero ir al cine. Punto.

………

Si, estaba enojada.  Bah! Sigo enojada y desilusionada.

De más está decir que estamos en el 4º día del mes de septiembre de 2013 y el Cine Coliseo sigue igual que como estaba hace 32 años cuando yo llegué a Trelew.

Antes del accidente iba SIEMPRE al cine. Es más, hubo un par de años que viví a dos cuadras del cine e iba TODAS las semanas, no me perdía un estreno.

Y como dije en ese post del 2012, todos prometen y hablan de inclusión, de los derechos de las personas con discapacidad, de la accesibilidad y todas esa “palabras bonitas y políticamente correctas” pero que quedan en eso, en palabras.

Y las palabras se las lleva el viento.

Y las promesas quedan sin cumplirse. Como siempre.

Eso sí, por suerte, gracias a los avances de la tecnología se puede comprobar que las palabras se las lleva el viento, que cuando prometen y se “llenan la boca” de que van a hacer cosas para mejorar y para que todos tengamos las mismas posibilidades de hacer lo que la mayoría de la gente “normal” hace, no cumplen esas promesas. Y que gracias a las “pruebas” que tenemos de esas “promesas” vamos a hacérselas recordar y a insistir en que si dicen que van a hacer algo, que lo hagan, sino, que se callen la boca y sigan discriminando y no poniéndose en el lugar del otro.

Todos piensan: “A mí nunca me va a pasar eso…”

Bueno, les comunico que a cualquiera le puede pasar. Yo sé lo que les digo.

Fuente de la imagen: Google.

P. D.

Si te gustó el post, ayudá a la causa (?) colaborando en invitarme un cafecito, ahí abajito, si, ahí... ¡Muchas gracias! 

 

Privacidad online. Opinión personal | #redessociales

Mientras estaba revisando Facebook me encontré con un enlace en la página “Rompecadenas” que mencionaba el tema de las publicaciones que salen “alertándonos” sobre la privacidad y esas yerbas.

Al seguir el enlace me encontré con este sitio que se llama “Oficina de seguridad del internauta” y habían posteado un artículo sobre una publicación que anda circulando en Facebook con respecto a la privacidad de nuestras publicaciones.

Sigan este link para leer la nota, pero entre otras cosas, dice esto:

Este mensaje y su contenido son un bulo, puesto que el mensaje en realidad no tiene utilidad al no tener validez legal alguna. En relación con el mensaje se indica lo siguiente:

• Aunque se desconoce el origen del mensaje, parece ser que no es el primer mensaje de este tipo, ya que en el año 2002 circulaba uno similar.
• Parece ser que se trata de un mensaje que se ha difundido entre los usuarios deliberadamente con objeto de proporcionar argumentos con los cuales proteger su privacidad en las redes sociales, alertando a otros usuarios, organizaciones o empresas de que los datos de ese perfil no pueden ser utilizados o difundidos por terceros.
• La publicación de este mensaje en una actualización o mediante otro mecanismo dentro de la red social de Facebook, no cambia las condiciones legales preexistentes que el usuario aceptó cuando creó su cuenta en Facebook, las cuales rigen las condiciones de uso y privacidad entre otros, de todo el contenido o información que es publicado en Facebook.
• Por otro lado, en el texto se hace referencia a la ley UCC 1-308 1-103 la cual no está relacionada con la privacidad on-line o las redes sociales, sino con actividades comerciales y en cualquier caso, la referencia a esta ley u otra, como la LOPD, no aporta validez o efectividad legal alguna al texto en cuestión.

Al compartir el enlace en mi perfil de Facebook (tienen que tener feisbac si quieren leerlo), acoté lo que sigue  editado para el blog , pero es lo que puse, textual:

A ver si se ponen las pilas y usan un poquito el sentido común ante ciertos "mensajes de advertencia" de la seguridad o de cualquier cosa que supuestamente vaya a pasarles por usar Facebook.

Con respecto a la seguridad, y no solo en Facebook sino en todo lo que sea on-line, personalmente sigo estas premisas que dicta el sentido común (¿lo conocen?) y que me ayudan en mi privacidad (uno tiene que cuidarse, no dejar eso en "manos" del otro):

1º. - Si no querés que se sepa algo, NO LO PUBLIQUES. Y no solo lo que escribís, sino las fotos que subís.

2º. - TODO lo que subís a la red, LAMENTABLEMENTE, siempre queda dando vueltas (caché, alguno que fue más rápido que vos y bajó-copió-guardó lo que habías subido, etc.), SIEMPRE. Por eso, OJO con lo que subís.

3º. - Si van a cobrarte un servicio, al principio puede ser gratis, pero te aclaran que en determinado tiempo te van a empezar a cobrar. Aparte, no van a venir a tu casa a cobrarte por usar algo que dejó de ser "gratis", simplemente si no pagás lo que te piden (avisándote), te dan de baja del servicio y listo. Así de simple.

Toda red social que es free-gratis, cuando deja de serlo, te avisan.

Si pasaron a forma paga, te avisan. No lo hacen en "memes" o mensajes virales, para eso te piden una dirección de correo electrónico verificable cuando te das el alta, no solo para mandarte avisos y hasta esos malditos boletines informativos, sino para decirte si hay cambios en el servicio o en las políticas de privacidad (Facebook me mandó uno con el temita de las políticas de privacidad nuevas y de los cambios) pero bueno, si te gusta el durazno, bancate el carozo o la pelusa, whatever.

DEJEN de compartir mensajes apocalípticos. Gracias.

 

Y ahora agrego: 

Me molesta muchísimo cuando le echan la culpa al chancho y no al que le da de comer en el tema de la privacidad online

Todos se quejan de que la privacidad esto, la privacidad lo otro, pero Gente, ustedes no andan dando sus datos personales, sus números de tarjetas de crédito, sus números telefónicos, mostrando sus fotos personales y/o familiares, sus más caros (?) pensamientos al primer desconocido que ven en la calle, ¡por favor! Creo, al menos yo no lo hago y le enseñé a mi retoñor a no hacerlo. Hello!

Esto de la “internete”, de relacionarse con desconocidos (la primera vez es un desconocido, no me jodan…), de “sociabilizar” virtualmente, es un arma de doble filo y tenemos que usar el sentido común para saber qué vamos a compartir y que queremos que el otro sepa de nosotros. Es casi como la vida real, todos tenemos secretos, un muerto en el placard, cosas que ni aún nuestros padres, hermanos, pareja/marido/novio, amigos del alma saben y no queremos que se enteren. Y si, somos casi (?) seres humano, jajaja, . Ok, ok, hay gente que es más buena que Lassie y que tiene una vida prístina, transparente, sin mancha… Si, hay, aunque usted no lo crea.  

Muchos se desgarran las vestiduras cuando suben una foto “impresentable”, cuando dicen cosas personales que cualquiera puede utilizar para desprestigiarlos, o que son usadas en su contra (como escuchamos en la tele cuando los están arrestando: todo lo que diga puede y será utilizado en su contra. Si, veo muchas series policiales, ¡ajajaja! ), y después de postear cosas MUY personales viene el llanto y el crujir de dientes pero a veces…, ya es muy tarde.

Otros que reciben mails donde les prometen el oro y el moro, o que el Príncipe de Nigeria los necesita para que le ayuden a guardar su fortuna personal (?) en la cuenta bancaria del que recibe el mail. ¡Por favor! Encima piden datos súper personales, números de cuentas bancarias, tarjetas de crédito, y hasta a veces les piden plata para pagar unos sellados y así pueden hacer las transferencias. Y hay gente naif que se lo cree y así empiezan los problemas.

Niños, niñas, adolescentes - y no tanto - que suben fotos provocativas en paños menores o ropa indecente y después quieren que los comentarios sean: que linda cara que tenés… Seee, la cara miran, sobre todo si son niñas o jovencitas. Siempre hay uno/a que baja esa foto a su computadora y después la sube a un foro o a otra red social y empieza el famoso “bullying” o acoso escolar (y no solo escolar) y ya sabemos lo crueles que pueden ser los adolescente y algunos adultos.

Aparte, si bien cada uno es dueño de subir a Internet lo que quiera (la libertad es libre ), confiados en que hemos configurado la privacidad para que nadie vea lo que hacemos - o en su defecto que sea visto por un grupo específico de amigos -, lamentablemente no sabemos lo que nuestro amigo/conocido tiene configurado en su perfil con respecto a compartir cosas de terceros. Hasta al cazador más avezado se le escapa la presa. No demos por sentado que todos prestan atención a ese tipo de detalles, algunos se hacen un perfil porque está “de moda” y no se toman el tiempo de investigar como se maneja esa red social, sea Facebook, o Tuenti, o My Space, o la que sea.

Por eso lo de la culpa no la tiene el chancho, sino el que le da de comer.

Somos nosotros los que tenemos que ser responsables de lo que compartimos, no le endilguemos a las redes sociales o a las herramientas que existen para compartir información la culpa de lo que nos pasa online o que sale de la red y nos afecta en la vida real.

Soy madre de un adolescente y tía de uno que entró en la adolescencia, y me tomo el trabajo de monitorear lo que publican en las redes sociales a las que están registrados. Tengo las claves de los correos electrónicos, de las redes sociales y no por eso estoy violando su “privacidad”, son menores y están bajo MI RESPONSABILIDAD, y puedo confiar ciegamente en ellos (lo hago), pero NO PUEDO CONFIAR EN LOS QUE SE RELACIONAN CON ELLOS.

Ellos saben que la condición sine qua non para tener acceso a Internet y estar conectados es que yo sepa (y mi Little Sister) las claves de todos sus sitios. Y quedó muy clarito que cada dos por tres iba a monitorear lo que estaban haciendo online, en redes sociales o en donde necesitaran un correo electrónico y una clave para ingresar.

Al principio no hubo dramas, eran “chicos”, pero ahora que son “grandes” medio que quieren tener su privacidad (y la tienen), pero soy la madre – y la tía – y es mi responsabilidad velar por su seguridad. Así como les digo que no hablen con extraños en la calle en la vida real, les digo que tengan cuidado con quién se relacionan online. De vez en cuando me doy una vuelta por sus perfiles (me tienen de “amiga” a regañadientes, jajaja ) y sin meterme con la dirección de email y contraseña, veo lo que publican, no lo que publican sus amigos. Por suerte la mayoría son chicos que conozco personalmente, o que sé que van a la escuela juntos y son de la zona, es decir, puedo averiguar donde viven, no son completos extraños que viven en otros países o provincias. Tienen contactos foráneos, pero son los menos y como soy un contacto en común, puedo chusmear sus perfiles y saber con quiénes están relacionándose mis retoños.

Cuando yo era adolescente (si, fui una adolescente rebelde sin causa ), mi madre me decía:

“Prefiero que llores, que me “odies” por controlarte ahora y que no tenga que llorar yo por algo que te pasó y que pude haber evitado.”

Con mis retoños pienso y les digo lo mismo, prefiero que me “odien”, no me importa, pero no quiero que el día de mañana tenga que lamentar algo que pude haber evitado.

No es fácil, pero se puede lograr. Ah, y nuestros retoños no son tontos, ni traumados porque les pongamos límites, son inteligentes, despiertos, saben razonar y usar el sentido común cuando actúan diariamente.

Así que Gente, Internet es una herramienta fabulosa, pero son ustedes los que tienen que aprender a manejarla, son ustedes los responsables de lo que comparten online, no le echen la culpa a otro de lo que ustedes pudieron haber evitado usando el sentido común. Repito, no es fácil (debería) pero se puede lograr. Yo sé lo que les digo.