Este tiempo fugitivo y bandido…

Dicen que en algunos relojes de arena se puede leer:

«Tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra».

El tiempo vuela, como las nubes, como las naves, como las sombras.

Esa frase viene de un escrito de Virgilio (no, si hoy a pesar de ser viernes me vine culta, ¡aajajaja!) y según la Wiki:

Tempus fugit es una expresión proveniente del latín con el significado «El tiempo se escapa» o «El tiempo vuela» invitando a no perderlo. La expresión aparece por primera vez en los escritos de las Geórgicas, poema escrito por el poeta romano Virgilio. La frase exacta es «Sed fugit interea fugit irreparabile tempus».

Y chusmeando un poco encontré esto:

El poeta romano Publius Vergilius Maro, o mejor conocido por nosotros como Publio Virgilio Marón (-70 al -19), usa esa expresión en el poema Geórgicas (publicado en 29 antes de nuestra era.).

“Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus, singula dum capti cincumvectamur amore.”

Traducción:

“Pero entre tanto huye, huye irreparable el tiempo, mientras nosotros, atrapados por el amor, damos vueltas una y otra vez a las mismas cosas de una en una.”

[Virgilio, Geórgicas (3: 284)] 

¿A que viene todo esto? ¡A qué se nos va Julio, la que los re mil!

¡Aja jajá!

 

7 meses del 2010 se fueron, han huido…

Ok, ok, mañana 31 termina Julio, ya sé, pero ya viene el finde y no quería dejar pasar este tiempo fugitivo y bandido… Jajá!

Aparte ya saben que hay que pasar Agosto. Y chusmeando encontré por dónde viene el tema:

“Julio los prepara y agosto se los lleva”, dice el refrán popular que alude a la rigurosidad de estos meses, de frío e inclemencias climáticas. Por suerte, la misma sabiduría ancestral ha proporcionado un remedio: tres tragos de caña con ruda, en ayunas, el 1 de agosto. [Reporte 24. Portal de noticias.]

Y yo no tomo alcohol, así que espero que Agosto, ¡no me lleve! Aja jajá! 

¡Buen Viernes!